-
1 холодный гудрон
Russian-English dictionary of construction > холодный гудрон
-
2 бочка гудрона
Русско-английский военно-политический словарь > бочка гудрона
-
3 холодный гудрон
cold tar дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > холодный гудрон
-
4 гудрон
-
5 гудрон
-
6 кислый гудрон
1. acid tar2. acid sludge -
7 кислый гудрон
-
8 более холодный
1. colder2. wintrier -
9 холодный гудрон
Construction: cold tar -
10 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
11 смола
( не содержащая эфирного масла) gum, oleoresin, pitch, resin, tar* * *смола́ ж.
resinотвержда́ть смолу́ — cure [harden] a resinакрила́тная смола́ — acrylate resinалки́дная смола́ — alkyd resinальдеги́дная смола́ — aldehyde resinбакели́товая смола́ — phenol-formaldehyde resin (Bakelite — фирм. название)вини́ловая смола́ — vinyl resinсмола́ в ста́дии A — A-stage [resol] resinсмола́ в ста́дии B — B-stage [resitol] resinсмола́ в ста́дии С — C-stage [resite] resinглифта́левая смола́ — glyptal resinдамма́ровая смола́ — dammar (gum)древе́сная смола́ — rosin, wood tar, wood resinзали́вочная смола́ эл. — potting resinископа́емая смола́ — fossil resinкарбами́дная смола́ — urea resinкопа́ловая смола́ — copal resinкрезолоформальдеги́дная смола́ — cresol-based [cresol-formaldehyde] resinкремнийоргани́ческая смола́ — silicone resinкумаро́новая смола́ — coumarone resinлитьева́я смола́ эл. — cast resinотверждё́нная смола́ — hardened resinпентафта́левая смола́ — pentaerythritol-modified phthalic resinполиами́дная смола́ — polyamide resinполивинилхлори́дная смола́ (часто, но неверно называется полихлорвини́ловая) — polyvinylchloride [PVC] resinполиэтиле́новая смола́ — polyethylene resinполиэфи́рная смола́ — polyester resinприро́дная смола́ — natural resinрези́новая смола́ — modified alkyd resinсилико́новая смола́ — silicone resinсинтети́ческая смола́ — synthetic resinтермопласти́ческая смола́ — thermoplastic resinтермореакти́вная смола́ — thermosetting resinфенолоальдеги́дная смола́ — phenolic resinфенолоформальдеги́дная смола́ — phenolformaldehyde resinсмола́ холо́дного отвержде́ния — cold-curing resinчё́рная смола́ — pitchэпокси́дная смола́ — epoxy resin -
12 лак
м. varnish; lacquerбесцветный лак — clear varnish; clear lacquer
защитный лак — protective varnish; stop-off lacquer
покровный лак — coating varnish; overprint varnish
См. также в других словарях:
tar — 1. is. Azərbaycan və İranda çox yayılmış mizrabla çalınan simli musiqi aləti. Tar çalmaq. Tar Azərbaycanın milli musiqi alətidir. 2. sif. <fars.> klas. Qara. Könlümü qarət edir öylə ki, tari zülfün; Rumə sanki həbəşi ləşkəri yəğma gətirir.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tar paper — is a heavy duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Roofing felt, one common type of tar paper, is a glass fiber or polyester fleece… … Wikipedia
Tar — Tar, n. [OE. terre, tarre, AS. teru, teoru; akin to D. teer, G. teer, theer, Icel. tjara, Sw. tj[ a]ra, Dan. ti[ae]re, and to E. tree. [root]63. See {Tree}.] A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and… … The Collaborative International Dictionary of English
Tar board — Tar Tar, n. [OE. terre, tarre, AS. teru, teoru; akin to D. teer, G. teer, theer, Icel. tjara, Sw. tj[ a]ra, Dan. ti[ae]re, and to E. tree. [root]63. See {Tree}.] A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and … The Collaborative International Dictionary of English
Tar water — Tar Tar, n. [OE. terre, tarre, AS. teru, teoru; akin to D. teer, G. teer, theer, Icel. tjara, Sw. tj[ a]ra, Dan. ti[ae]re, and to E. tree. [root]63. See {Tree}.] A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and … The Collaborative International Dictionary of English
Cold Lake oil sands — The Cold Lake oil sands deposit is one of the largest oil sands deposits in Alberta, South of the Athabasca oil sands, and directly east of the capital Edmonton Country … Wikipedia
tar water — noun A cold infusion of tar in water, once popular as a medicine • • • Main Entry: ↑tar … Useful english dictionary
tar-wa|ter — «TAHR WT uhr, WOT », noun. an infusion of tar in cold water, formerly administered as a medicine … Useful english dictionary
tar|a|did|dle — «TAR uh DIHD uhl», noun. Especially British Informal. 1. a trifling falsehood; petty lie; fib: »Everybody told us it would be very cold, and as usual, everybody told taradiddles (Thomas H. Huxley). 2. something of little importance or consequence … Useful english dictionary
Tar Pit (comics) — Superherobox| caption=Tar Pit comic color=background:#8080ff character name=Tarpit real name=Joseph Joey V. Monteleone publisher=DC Comics debut= The Flash vol. 2 #174 (July 2001) creators=Geoff Johns Scott Kolins alliance… … Wikipedia
tar — {{11}}tar (n.1) a viscous liquid, O.E. teoru, teru, lit. the pitch of (certain kinds of) trees, from P.Gmc. *terwo (Cf. O.N. tjara, O.Fris. tera, M.Du. tar, Du. teer, Ger. Teer), probably a derivation of *trewo , from PIE *drew tree (Cf. Skt … Etymology dictionary